
![]() |
![]() |
|
Дочь падишаха пери
Средневековая персидская новеллаПеревод Н.Османоваскачать файл (rar, 24 kb)
…Всю ночь старуха рассказывала шахзаде, как пройти в сады Ирема, дала ему шапку-невидимку Солеймана и добавила:
— О юноша! Как пойдешь отсюда, придешь к берегу моря. Перейди его и через три дня окажешься у горы, которая поднимается до самых небес. На той горе есть ущелье, там всегда стоит дым, дует ветер, гремит гром. В ущелье же есть пещера, У входа в которую лежит и спит дракон. Днем он изрыгает из пасти пламя: отсюда-то и происходит дым и гром. Если ты пройдешь через дракона, то будешь в садах Ирема через день. А дракон этот — злой дух, враг падишаха всех пери, отца Санаме Голезар… ![]() | ||
![]() |
![]() |