 |
 |
|
 Древнеиранская литератураИз сборника "Литература Древнего Востока"Вступительная статья, составление и переводы Брагинского
скачать файл (rar, 68 kb)
Всякий может увидеть ее, Ардвисуру Анахиту, В образе прекрасной девушки, Сильной, стройной, Прямой, высоко подпоясанной, Знатного рода, именитого. В нарядном плаще С обильными складками, златопрядном. Барсман в руках у нее должной меры, Красуется она серьгами, Четырехгранными, златоковными; Ожерельем обвила благородная Ардвисура Анахита Прекрасную шею. Стягивает она стан свой, Чтобы дивные груди ее восстали, Чтобы влеклись к ней людские взгляды. Чело увенчала свое Ардвисура Анахита прекрасным обручем, Сотнями самоцветов украшенным, златоковным, Осьмичастным, словно бы колесница, Перевитым лентами, чудесным, С кольцом посредине, искусно сделанным. В бобровой шубе она, Ардвисура Анахита, Из трехсот бобров [...], Сделанной в должное время; Меха ослепляют очи смотрящего Блеском золотым и серебряным.
АРДВИСУР-ЯШТ
 | ||
 |
 |
 |
 |
 |